cá vàng
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Goldfish: A small, typically orange or gold-colored freshwater fish, often kept as a pet in aquariums or ornamental ponds. Scientifically known as Carassius auratus.
Usage Examples
- Noun:
- Em bé rất thích ngắm đàn cá vàng trong bể. (The baby loves watching the school of goldfish in the tank.)
- Cá vàng là một trong những loài cá cảnh phổ biến nhất. (The goldfish is one of the most common ornamental fish species.)
- Anh ấy mua một chiếc bình tròn để nuôi một chú cá vàng. (He bought a round bowl to keep a goldfish.)
Advanced Usage
"Nuôi cá vàng": To keep/raise goldfish.
- Sở thích của ông tôi là nuôi cá vàng. (My grandfather's hobby is keeping goldfish.)
"Bể cá vàng": A goldfish tank/bowl.
- Cô ấy đặt bể cá vàng trên bàn làm việc. (She placed the goldfish bowl on her desk.)
Variants and Related Words
- Cá cảnh (n): Ornamental fish, pet fish. (This is a broader category that includes goldfish).
- Cá ba đuôi (n): Another common Vietnamese name for the goldfish, referring to its tail.
Synonyms
- Goldfish: The direct and most common English translation.
- Carassius auratus: The scientific name.
Related Phrases
"Trí nhớ cá vàng": A goldfish's memory (used figuratively to describe a very short memory).
- Đừng hỏi nó, nó có trí nhớ cá vàng mà. (Don't ask him, he has a memory like a goldfish.)
"Ước mơ cá vàng": Goldfish dream (a poetic or literary phrase, not a fixed idiom).
- Những ước mơ cá vàng lặng lẽ bơi trong ký ức. (The goldfish dreams silently swim in memory.)
- Gold-fish